哭大愚呂公

宋代 • 汪大章

一封朝奏夕南遷，抖擻精神笑出關。
只有詩書來眼底，更無儕輩敢通函。
聖恩寬大時時降，天意難明特地慳。
鬻藥買田非立異，甘心只作林泉計。
所求於世如斯爾，造物云何降毒厲。
嗟哉我公雖下世，萬古千秋未嘗逝。
家庭學問誠難繼，我公超道獨能詣。
日月有光還有翳，行人潸然鹹出涕。
嗟哉我公雖下世，萬古千秋未嘗逝。
往年蒼天夭伯氏，歸咎雲發千聖祕。
遷客蕭寺獨羈寄，未知曷犯蒼天意。
嗟哉我公雖下世，萬古千秋未嘗逝。

譯文：

早晨剛呈上一封奏疏，傍晚就被貶往南方。您卻抖擻起精神，笑着走出邊關。

陪伴您的只有詩書映入眼簾，更沒有同輩之人敢和您通信。

皇上的恩澤寬宏大量，時時降臨，可上天的旨意卻難以明瞭，格外吝嗇。

您賣藥、購置田地並非是要標新立異，只是心甘情願地過隱居山林的生活。

您對這世間所求不過如此，可上天爲何要降下災禍。

唉！我尊敬的您雖然離世了，但您的精神萬古千秋永遠不會消逝。

家庭的學問確實難以繼承，而您超凡的道德境界卻獨能達到。

日月雖有光芒但也會有遮蔽的時候，過往的行人都忍不住傷心落淚。

唉！我尊敬的您雖然離世了，但您的精神萬古千秋永遠不會消逝。

往年蒼天過早地奪走了您兄長的生命，大家歸咎於他泄露了聖人的諸多奧祕。

被貶謫的您獨自寄居在寺廟之中，也不知道是犯了什麼上天的旨意。

唉！我尊敬的您雖然離世了，但您的精神萬古千秋永遠不會消逝。