挽陳有功

宋代 • 朱黼

生平不肯負所學，高潔清風自凜如。
逆孺殿巖辭特薦，暱交戚畹絕私書。
不矜虜館穿正鵠，甘向蠻溪佩左魚。
沅芷澧蘭香滿路，萬人慟哭護靈輿。

譯文：

陳有功這一生啊，始終堅持踐行自己所學的知識和理念，從未有過辜負。他那高尚純潔的品格和清正的風範，讓人一看就心生敬畏。

在朝廷之上，面對那些權貴的特別舉薦，他堅決推辭，絲毫不爲名利所動。哪怕是與自己關係親密的皇親國戚，他也能堅守原則，絕不私下與他們通信搞不正當的關係。

他身懷絕技，在與敵國交往的場合，能精準射中靶心，但他從不因此而驕傲自誇。反而甘願前往偏遠的少數民族地區任職，接受低微的官職。

他所到之處，就像沅水、澧水兩岸長滿了香草，他的美名和高潔品行在道路上四處傳揚。當他離世的時候，成千上萬的人悲痛大哭，一路護送着他的靈車。