挽東萊先生 其六

宋代 • 邵度

鼓篋膠庠日，公方屬外艱。
摳衣天不遇，攻玉理應難。
問我好何學，逢人察所安。
由今無拂士，孤陋入心酸。

譯文：

回想當年我揹着書箱到學校求學的時候，先生您正遭遇父喪守孝在家。
我沒能有機會親身到您跟前受教，想要在學問和品德上得到您的雕琢和培養，自然是困難重重。
先生您曾問我愛好什麼樣的學問，還教導我與人交往要觀察對方內心的安樂之處。
可如今像先生您這樣能直言勸諫、匡正世風的賢士已經不在了，我這才深感自己見識淺陋，心中滿是酸楚悲痛。