挽东莱先生 其六

宋代 • 邵度

鼓箧胶庠日，公方属外艰。
抠衣天不遇，攻玉理应难。
问我好何学，逢人察所安。
由今无拂士，孤陋入心酸。

译文：

回想当年我背着书箱到学校求学的时候，先生您正遭遇父丧守孝在家。
我没能有机会亲身到您跟前受教，想要在学问和品德上得到您的雕琢和培养，自然是困难重重。
先生您曾问我爱好什么样的学问，还教导我与人交往要观察对方内心的安乐之处。
可如今像先生您这样能直言劝谏、匡正世风的贤士已经不在了，我这才深感自己见识浅陋，心中满是酸楚悲痛。