挽呂東萊 其二

宋代 • 康文虎

國尚有人悲此老，天其喪我泣吾曹。
平生心事知誰與，悵望今人論太高。
便欲卑心隨故步，豈期中路喪連鼇。
先生已死吾何望，舉眼猶知有鳳毛。

譯文：

如今國家還算得上有賢才，可大家都爲呂東萊先生的離世而悲痛；老天這是要讓我們失去他啊，我們這些人傷心哭泣。

呂先生這一生的心事，有誰能真正理解呢？如今的人們對他的評價很高，可我心裏卻悵然若失。

我本想着放下自己的驕傲，追隨先生的腳步，沿着他的舊路前行，哪裏料到他竟在中途就像那海中巨鰲一樣逝去了。

先生已經離世，我還能有什麼指望呢？不過放眼望去，他留下的優秀後輩，就如同那珍稀的鳳毛一樣，讓我看到了一絲希望。