挽吕东莱 其二

宋代 • 康文虎

国尚有人悲此老，天其丧我泣吾曹。
平生心事知谁与，怅望今人论太高。
便欲卑心随故步，岂期中路丧连鼇。
先生已死吾何望，举眼犹知有凤毛。

译文：

如今国家还算得上有贤才，可大家都为吕东莱先生的离世而悲痛；老天这是要让我们失去他啊，我们这些人伤心哭泣。

吕先生这一生的心事，有谁能真正理解呢？如今的人们对他的评价很高，可我心里却怅然若失。

我本想着放下自己的骄傲，追随先生的脚步，沿着他的旧路前行，哪里料到他竟在中途就像那海中巨鳌一样逝去了。

先生已经离世，我还能有什么指望呢？不过放眼望去，他留下的优秀后辈，就如同那珍稀的凤毛一样，让我看到了一丝希望。