挽呂東萊 其一

宋代 • 康文虎

中興以後誰堪數，名滿東南震昔賢。
舊論當時存喘息，微波今日塞天淵。
承平格力回全盛，人物風流繼往年。
太息何人知所自，此心時復一潸然。

譯文：

自從宋朝中興以來，有誰能夠在衆多人物中名列前茅呢？您的聲名傳遍東南地區，足以讓往昔的賢達都爲之震動。

過去您的那些理論觀點，在當時如同微弱的氣息般艱難地留存着。可到了如今，它們就像洶湧的波濤，填滿了天地間的巨大溝壑，影響深遠。

在這承平之世，您的文學氣格讓文風又回到了全盛時期的那種狀態；您的風度才情，延續了過去那些風流人物的風采。

讓人嘆息的是，有誰能真正知曉這一切成就的根源呢？我心中每想到這些，時常忍不住潸然淚下。