過盱眙

宋代 • 張孝忠

淮海無波塞不塵，題詩因得吊遺民。
山河信美今戎索，耆老雖存亦外臣。

譯文：

淮河與大海風平浪靜，邊塞也沒有了戰火揚塵。我因題詩而有機會憑弔那些飽受苦難的前朝遺民。
這山河誠然壯美秀麗，可如今卻已被敵寇所佔據、統治。那些年高的老人雖然還在世，但在這被佔領的土地上，也只能成爲敵國的外臣，失去了自己國家子民應有的地位與尊嚴。