过盱眙

宋代 • 张孝忠

淮海无波塞不尘，题诗因得吊遗民。
山河信美今戎索，耆老虽存亦外臣。

译文：

淮河与大海风平浪静，边塞也没有了战火扬尘。我因题诗而有机会凭吊那些饱受苦难的前朝遗民。
这山河诚然壮美秀丽，可如今却已被敌寇所占据、统治。那些年高的老人虽然还在世，但在这被占领的土地上，也只能成为敌国的外臣，失去了自己国家子民应有的地位与尊严。