元旦

宋代 • 何汝樵

臘盡寒猶厲，春來雪未乾。
流年憐易失，爲客敢求安。
故里屠蘇酒，新年柏葉盤。
嗟哉老兄弟，誰與共清歡。

譯文：

臘月已經到了盡頭，可寒意依舊十分凜冽，春天雖然來了，但地上的積雪還沒有完全乾。

感慨這如流水般的歲月啊，真是容易逝去，我客居他鄉，哪敢奢求生活安穩呢。

在故鄉，這個時候人們應該正喝着屠蘇酒，喫着新年的柏葉盤。

可嘆啊，家中那幾位年長的兄弟，如今還有誰能和我一同享受這清雅的歡樂呢。