游浄社寺

宋代 • 陈龟年

古寺何年斲，山空一片云。
乔松含晚翠，修竹洒清阴。
老衲朝阳缀，雎鸠带雨吟。
俗缘何日了，借榻浄尘心。

译文：

这座古老的寺庙是哪一年建造的呢？只见山间空阔，唯有一片白云悠悠飘荡。

高大的松树在傍晚时分，依然蕴含着翠绿的生机；修长的竹子洒下一片清凉的阴影。

年老的僧人迎着朝阳礼佛诵经，那雎鸠鸟在雨中婉转啼鸣。

我这世俗的缘分什么时候才能了结啊，真想借寺院的一张床榻，来清净我这被尘世沾染的心。