龜山

宋代 • 陳龜年

山是東南第一峯，長淮古汴渺連空。
登臨不是觀泉石，心折神皋指顧中。

譯文：

龜山可是東南地區首屈一指的高峯，那古老的汴水和浩浩蕩蕩的淮河遠遠地向天邊延伸，似乎與天空相連，一片渺遠的景象。

我登上這龜山，可不是爲了觀賞這裏的泉水和石頭。當我站在山上，極目四望，心中深深折服於這片壯麗的大地，它的每一處景緻都在我的視野之中，讓我感慨萬千。