和鄰僧韻

宋代 • 陳德翔

七八年來住水心，喜鄰蕭寺共僧吟。
古池暗有泉相接，春地從教筍自侵。
興到濃時因坐久，交於淡處見情真。
極憐對立河梁暮，海月初生日正沉。

譯文：

我在這水中央的地方已經住了七八年啦，很高興能和附近寺廟裏的僧人一起吟詩。
古老的池塘在暗中有泉水相互連通，春天的土地任由竹筍自己生長蔓延。
興致高漲的時候，就會坐着很久很久，我和僧人之間的交往平淡如水，卻能看出情誼的真切。
我十分憐惜黃昏時分與僧人在橋邊相對而立的情景，此時海上的月亮剛剛升起，而太陽正緩緩落下。