会文昌宫

宋代 • 林宗放

文曜炳天府，司禄辅时雍。
妥灵俨宫宇，垂光耀词锋。
牲齐蠲谷旦，英髦翕来宗。
桂旗降剡剡，瑶席瞻颙颙。
克诚致昭享，受嘏欣满容。
宾筵列左右，旅觯欢横纵。
美矣席上珍，何异金在镕。
联举属兹岁，青云升九重。

译文：

在文昌宫举行集会

文昌星闪耀在天上的星宿区域，主管文运和禄位的神灵辅佐着社会的和谐太平。
神灵在庄严的宫殿中安享祭祀，它的光辉照亮了文人的笔锋。
在这良辰吉日，人们准备好洁净的祭品，众多才俊纷纷汇聚到这里。
桂木做的旗帜飘动着缓缓降下，人们恭恭敬敬地瞻望着铺着美玉般席子的祭台。
大家怀着虔诚之心来举行祭祀，希望能得到神灵的庇佑，脸上都满是期待和欣喜。
宾客们在左右两边依次就座，大家举杯畅饮，欢乐的气氛肆意弥漫。
这些席上的才俊真是太出色了，就如同金子在熔炉中等待锻造。
希望他们在这一年里都能科举高中，平步青云，直达朝廷的高位。