和龔太守巡江回署之作

宋代 • 林宗放

防秋才過又防春，帥守憂邊笑亦顰。
五馬去循江路穩，一帆迴帶雨潮新。
知兵儒將功無敵，有道諸侯守在鄰。
籌勝名樓瞻手澤，阿翁世業肯沉淪。

譯文：

剛剛度過秋季的防禦時期，馬上又要開始春季的防守了。太守大人憂心着邊境的安危，即便想笑臉上也帶着愁容。

太守大人騎着五馬安穩地沿着江邊巡視，回程時那船帆彷彿帶着一場新的雨和漲起的潮水歸來。

這位通曉軍事的儒將立下的功勞無人能比，他堅守道義，明白與鄰國友好相處、互相守望纔是真正的防守之道。

站在籌勝名樓上，能看到太守大人留下的手澤遺蹟，他祖上的輝煌功業又怎麼會就此沉淪呢。