次宣州太守韻 其一

宋代 • 林宗放

雙旌迎曉指林廬，五馬逢辰政得輿。
西掖舊裁天子詔，名山今睹帝王書。
胸中霽月何明甚，筆底清風更穆如。
袞職還須補天手，徵黃那復更躊躇。

譯文：

早晨，那飄揚着的雙旌指向了山林中的屋舍，太守大人正逢時運，治理政事深得民心。

您曾在中書省（西掖代指中書省）撰寫過天子的詔書，如今又能在這名山之中得見帝王的墨寶。

您的胸懷就像雨後晴朗夜空中的明月，是那麼的明亮澄澈；您筆下所流露的意境，如同清風一般，那麼的和暢安舒。

朝廷的重要職位還需要像您這樣有卓越才能、能匡扶社稷的人去擔當，就像漢代的賢良黃霸被徵召那樣，您不要再有絲毫猶豫啦。