饯使君

宋代 • 林宗放

始听歌来暮，还闻说去思。
但知忧国计，那肯问家为。
跨竹儿童集，携书父子随。
谢城攀恋处，争作画图披。

译文：

刚开始的时候，我们还能听到百姓们唱着赞颂您治理有方、让地方繁荣安定的歌谣，表达着对您的欢迎和爱戴。如今，却又听闻大家诉说着对您离任的不舍和思念。

您这一路啊，只一心忧虑国家的大计，满脑子想的都是如何为国家排忧解难、谋发展，哪里还顾得上自己的小家呢。

您离开的时候，那些天真活泼的孩子们像往日骑竹马玩耍一样围绕在您身边，他们满脸纯真，不舍您离去。还有许多父子也带着书，一路跟随，他们敬重您的为人和学识。

在这谢城，人们都怀着深深的眷恋之情，争着要把这送别您的场景绘制成图画，好让这珍贵的画面永远留存，把对您的这份不舍和敬意也永远铭记。