忆东山

宋代 • 杜思恭

上山月正高，下山月已黑。
谢公风流远，抵掌慨陈迹。
楸枰一局笑未阑，捷书喜报收河山。
我今念此几废食，诸公都作新亭泣。

译文：

我上山的时候，月亮正高高地挂在天空，清辉洒遍山林。等到下山的时候，月亮已经隐匿不见，四周陷入了一片黑暗之中。

当年谢安那样潇洒不凡、风度翩翩的人物已经离我们非常遥远了。我仿佛能看到他与人击掌畅谈，慷慨地讲述着过去的事迹。

曾经谢安在与客人悠闲地下着一局棋时，脸上的笑容还未消散，就传来了令人欣喜的捷报，前方已经成功收复了大好河山。

如今我一想到这些，常常到了废寝忘食的地步。可看看如今朝堂上的那些达官贵人，却只知道像东晋时新亭会的那些人一样，徒然地相对哭泣，根本没有收复失地的决心和行动。