釣臺 其一

宋代 • 繆瑜

王陽在位貢公喜，何況故人作天子。
掉頭不肯從渠遊，卻把絲竿釣江水。
欲將此意問遺靈，寂寞江山喚不應。
至今桐江一拳石，留得人間千古名。

譯文：

在古代，王陽做了官，他的好友貢公就滿心歡喜，更何況這裏是老朋友當上了天子呢。
可是嚴子陵卻果斷地扭頭，不肯跟天子去一同遊玩，反而手持絲竿到江上去釣魚。
我真想把心中對他這種選擇的疑問去問問他的英靈，然而眼前這寂靜空曠的江山，怎麼呼喚也得不到回應。
直到如今，桐江上嚴子陵垂釣的那塊拳頭大小的石頭，還留存於世，讓嚴子陵在人間留下了千古美名。