同林逢吉过小溪寺二首 其一

宋代 • 王居安

方岩胜处是仙家，时有轻云薄雾遮。
我欲去时君共去，溯流而上看山花。

译文：

方岩这个风景绝佳的地方，就好似是仙人居住的所在，时不时会有淡淡的云朵和轻柔的雾气将它遮挡。我打算前往的时候希望你能和我一同前去，咱们沿着溪流逆流而上，去观赏那沿途烂漫的山花。