登第詩

宋代 • 王容

天上催班曉色晴，五星伏盡極星明。
奎章讀罷三千字，臚唱傳來第一聲。
名實兩言雖樸語，始終一節悉真誠。
聖恩深厚難圖報，願罄愚衷畢此生。

譯文：

清晨天色晴朗，皇宮中傳來催促官員上朝排班的聲響。此時，金木水火土這五星都已隱沒不見，而北極星卻格外明亮，彷彿在昭示着這是個特殊的時刻。

皇帝開始宣讀那長達三千字的詔書，字字莊重。緊接着，唱名官響亮地喊出了我的名字，宣佈我高中了狀元。

“名”與“實”這兩個字，雖然質樸無華，但我深知做人做事要名實相符。自始至終，我都會保持一份真誠，堅守自己的本心和原則。

聖上的恩德如此深厚，我實在難以找到合適的方式來報答這份恩情。我只願傾盡自己的全部心力，用這一生去爲朝廷、爲國家效力，以表達我對聖上的感恩之情。