李密陳情表

宋代 • 金朋說

烏鳥私情雖孝懇，諛人藐主豈忠誠。
堂堂大漢天潢派，何必陳情以僞名。

譯文：

雖然烏鴉反哺的那種親情，在《陳情表》裏體現出一片孝順懇切之意，但文章中阿諛奉承他人、輕視君主的態度，哪裏能算得上是忠誠呢？

李密本是堂堂大漢皇室的後裔，何必要用虛假的名聲、編造藉口來陳述所謂不能應召出仕的理由呢。