漢黨錮

宋代 • 金朋說

坑士焚書已促秦，前途覆轍又因循。
範滂一命何須惜，可嘆顛危漢室傾。

譯文：

秦始皇坑殺儒生、焚燒書籍的舉措，已經加速了秦朝的滅亡，這就像在前行的道路上留下了危險的車轍印記。然而後來的漢朝卻沒有吸取教訓，依舊沿着這樣錯誤的路走下去。

範滂爲了正義不惜犧牲自己的生命，其實他這一條性命本身倒不值得太過可惜。真正讓人嘆息的是，整個漢室已經搖搖欲墜，即將走向覆滅了。