夏日幽居

宋代 • 金朋說

小隠樓臺綠樹中，藕塘花豔散香風。
綸巾羽扇薰風坐，逸興飄飄迥不同。

譯文：

在綠樹環繞之中，有一座供人隱居的小樓靜靜坐落着。不遠處的藕塘裏，荷花豔麗多姿，陣陣帶着花香的微風輕輕飄散開來。

我頭戴綸巾，手持羽扇，在這和暖的南風裏悠然閒坐。此時，我興致飄逸灑脫，與平日裏的狀態截然不同。