夏日幽居

宋代 • 金朋说

小隠楼台绿树中，藕塘花艳散香风。
纶巾羽扇薰风坐，逸兴飘飘迥不同。

译文：

在绿树环绕之中，有一座供人隐居的小楼静静坐落着。不远处的藕塘里，荷花艳丽多姿，阵阵带着花香的微风轻轻飘散开来。

我头戴纶巾，手持羽扇，在这和暖的南风里悠然闲坐。此时，我兴致飘逸洒脱，与平日里的状态截然不同。