樂牧吟

宋代 • 金朋說

牛背日高方睡熟，橫吹短笛不成腔。
毛球打罷歸來晚，古木寒鴉又夕陽。

譯文：

在高高的太陽掛在天空的時候，小牧童正舒舒服服地在牛背上熟睡呢。等他醒來，隨手拿起短笛，橫在嘴邊就吹，也不管吹出的曲調好不好聽。

玩毛球這種遊戲可是小牧童的一大樂事，他盡情玩耍，一直到天色漸晚才慢悠悠地往家走。這時候，古老的樹木上棲息着幾隻寒鴉，夕陽正緩緩落下，把天邊染成一片橙紅。