乐樵吟

宋代 • 金朋说

木美牛山斤斧息，烂柯林下度长年。
有时岩底问渔者，利害相论理豁然。

译文：

在这山林之中，就像牛山那些树木因为长得美好而免遭了斧头砍伐一样，我在这如烂柯山般清幽的林下悠然度过漫长岁月。

闲暇的时候，我会到山岩底下与那些渔夫交谈，和他们探讨生活中的利害得失，在交流之后，我对事理的认识一下子就变得清晰透彻了。