詠朱默齋山茶花

宋代 • 金朋說

誰掇孤根牆角栽，天然穠豔襯瑤臺。
歲寒松柏如相問，一點丹紅雪裏開。

譯文：

是誰把這株山茶花的孤根從別處挖來，栽種在牆角呢？它天生就有着濃郁豔麗的姿態，好似是用來映襯那華麗的瑤臺。

如果在歲暮天寒之時，松柏來詢問它的情況，你瞧，那一抹丹紅正衝破皚皚白雪，傲然綻放。