冬日憶友

宋代 • 金朋說

寥落園林度小春，枝頭橙橘摘黃金。
蟹螯樽俎新豊美，剪燭連宵憶故人。

譯文：

在這略顯冷清的園林裏，已然度過了氣候尚暖的小春時節。瞧那枝頭之上，橙橘如同黃金般掛滿，色澤誘人，彷彿在向人們展示着豐收的喜悅。

此時，肥美的蟹螯擺在精美的酒食器具之中，散發着陣陣鮮香，這新收穫的美味令人垂涎。我在燭火下修剪着燭芯，燭火搖曳，照亮了整個夜晚。在這溫馨又寧靜的氛圍裏，我整夜都在思念着遠方的老友。