中秋夜偕朱表姪题月

宋代 • 金朋说

晴空光溢玉盘鲜，银汉斓斒斗柄旋。
此夕共为攀桂问，姮娥著付与谁先。

译文：

在这中秋之夜，晴朗的天空中，明亮的月光倾洒下来，那月亮宛如一个新鲜而又光洁的玉盘。银河闪烁着斑斓的光芒，斗柄也在缓缓地转动着。

在这个美好的夜晚，我和朱表侄一同怀着求取功名的心思探讨着，就像去问月中嫦娥，她会最先把象征着功名利禄的桂枝赐予谁呢。