七夕吟

宋代 • 金朋說

銀河東達鵲橋西，織女牛郎會晤時。
才得歡娛又離別，相逢擬待隔年期。

譯文：

在夜空中，那明亮的銀河從東邊一直延伸到鵲橋的西邊。此刻，正是織女和牛郎一年一度得以相聚見面的時候。

他們好不容易得以歡聚在一起，盡情享受着這難得的歡娛時光。然而，這短暫的歡樂很快就過去了，轉眼間又要面臨離別。他們只能相互期盼着，下一次的相逢只能等到一年之後了。