賞松吟

宋代 • 金朋說

巖谷雖蕪松尚存，溪門僮僕伺朝昏。
林泉清興真飄逸，月滿軒窗酒滿罇。

譯文：

儘管那山間的山谷已經荒蕪雜亂，但松樹依舊傲然挺立在那裏。溪水邊門戶前，僮僕從清晨到黃昏，一直盡心守候着。

在這林間泉畔，詩人興起了高雅清逸的意趣，整個人顯得瀟灑自在、超凡脫俗。此時，月光灑滿了軒窗，而酒杯裏也斟滿了美酒，一切都那麼愜意美好。