賞柳吟

宋代 • 金朋說

舞翠垂絲夾小橋，春風庭院鳥聲嬌。
自從靖節蕭踈後，復許誰人不折腰。

譯文：

翠綠的柳枝隨風舞動，像絲絛一般垂落在小橋兩旁，在春風輕拂的庭院裏，鳥兒歡快地啼叫，聲音十分嬌柔動聽。

自從像陶淵明（靖節是陶淵明的諡號）那樣不與世俗同流合污、堅守高潔品格的人逐漸稀少之後，如今又有誰還能做到不向權貴低頭、不彎腰諂媚呢？