赏柳吟

舞翠垂丝夹小桥,春风庭院鸟声娇。 自从靖节萧踈后,复许谁人不折腰。

译文:

翠绿的柳枝随风舞动,像丝绦一般垂落在小桥两旁,在春风轻拂的庭院里,鸟儿欢快地啼叫,声音十分娇柔动听。 自从像陶渊明(靖节是陶渊明的谥号)那样不与世俗同流合污、坚守高洁品格的人逐渐稀少之后,如今又有谁还能做到不向权贵低头、不弯腰谄媚呢?
关于作者
宋代金朋说

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后于知鄱阳时值庆元党禁,归隠于碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。

纳兰青云