菊花吟

宋代 • 金朋說

金葩玉蘂破寒霜，北徑東籬豔吐芳。
自惜彊腰翁去後，幾人能共對重陽。

譯文：

金黃的花瓣、如玉的花蕊衝破了寒霜的阻攔，在北面的小徑旁、東邊的籬笆邊豔麗地綻放，吐露着芬芳。
可惜自從那堅守氣節、挺直腰桿的陶淵明老先生離去之後，如今又有幾個人能和我一同在重陽佳節賞菊呢。