薔薇吟

宋代 • 金朋說

塗朱抹粉吐芳馨，倚架依闌承露新。
膩白妖紅誰不惜，樽前莫負插花吟。

譯文：

薔薇花就像是精心塗抹着胭脂水粉的美人，散發出陣陣芬芳。它們或是倚靠着花架，或是傍着欄杆，帶着清晨新承受到的露水，顯得格外清新動人。

那潔白細膩、豔麗嬌紅的薔薇花朵，有誰會不憐惜喜愛呢？在這美酒杯前，可不要辜負了這美好的薔薇花，趕緊插上一朵花，吟詩賞景吧。