海棠吟

宋代 • 金朋說

豔質妖娜放早春，誰教帝主溺初心。
椒房一睡才扶起，徹動漁陽鼙鼓聲。

譯文：

在早春時節，嬌豔柔美的海棠花盡情綻放。可這就如同當年楊貴妃那豔麗的姿容，究竟是誰讓帝王沉迷於最初的喜愛而不能自拔呢？

就好像楊貴妃在華麗的宮殿中春睡初醒，慵懶嬌柔地被人扶起的模樣。可誰能想到，正是因爲帝王如此沉迷於美人，引發了安祿山在漁陽起兵叛亂，那震耳的鼙鼓之聲響徹大地，打破了原本的平靜，讓大唐陷入了動盪之中。