遊山吟

宋代 • 金朋說

躡屐山行日看花，春前桃李屬誰家。
千紅萬紫爭妍媚，不似青松耐歲華。

譯文：

我穿着木屐在山間漫步遊玩，每天都欣賞着爛漫的山花。在春天到來之前，那些桃李樹不知是屬於哪戶人家的呢。

瞧那漫山遍野，千萬種花朵紅的紅、紫的紫，它們競相開放，爭奇鬥豔，盡顯嫵媚嬌態。但它們終究比不上那四季常青的青松，能夠耐得住歲月的考驗，始終保持着堅韌與蒼勁。