種竹吟

宋代 • 金朋說

種竹清無俗，虛心耐歲寒。
憑窗風日爽，詩酒可盤桓。

譯文：

種下竹子，那清新雅緻的氣息絲毫沒有世俗的污濁之感。竹子內裏中空，象徵着虛心，而且它能夠耐受住一年中最寒冷的時節。

倚靠在窗邊，微風拂面，陽光正好，讓人感覺清爽愜意。在這樣美好的環境裏，不妨吟詩飲酒，悠然自在地消磨時光。