冬雪吟

宋代 • 金朋說

彤雲垂四野，六出舞漫天。
卻笑廣文鄭，嚴寒無坐氈。

譯文：

你看啊，那暗紅色的陰雲像巨大的幕布一樣低低地籠罩着四方的原野。潔白的雪花就像六邊形的小精靈，在漫天之中輕盈地飛舞着。

這時候啊，我卻不禁想起了唐代那個叫鄭虔的廣文館博士，他可真夠可憐的，在如此寒冷的天氣裏，連一塊能用來坐着的氈子都沒有。