冬雪吟

宋代 • 金朋说

彤云垂四野，六出舞漫天。
却笑广文郑，严寒无坐毡。

译文：

你看啊，那暗红色的阴云像巨大的幕布一样低低地笼罩着四方的原野。洁白的雪花就像六边形的小精灵，在漫天之中轻盈地飞舞着。

这时候啊，我却不禁想起了唐代那个叫郑虔的广文馆博士，他可真够可怜的，在如此寒冷的天气里，连一块能用来坐着的毡子都没有。