種柳吟

宋代 • 金朋說

種柳護吾廬，無妨隠者居。
綠酬一樽酒，青映五車書。

譯文：

我種下柳樹來守護我的房屋，這樣的環境正適合我這個隱居之人居住。

那滿樹碧綠的柳色，就像是對我斟上的一杯美酒最好的回報；而柳樹的青色光影，正好映照在我那堆積如山的書籍上。