修身吟

宋代 • 金朋说

克己工夫熟，磋磨日日新。
形端仪表正，汤圣自盘铭。

译文：

努力克制自己的私欲，让自身修养的功夫达到纯熟的地步，就像器物不断地切磋打磨一样，每天都能有新的进步和提升。

当自身的言行举止端正了，外在的仪表仪态自然也就庄重得体。这就如同商汤王把“苟日新，日日新，又日新”刻在自己的洗澡盆上以自警自励，时刻提醒自己要不断地修身养性，追求品德和学问上的日日更新。