郭公篇

宋代 • 危稹

郭公郭公，闻尔失国春秋时，何事到此犹悲啼。
郭公前言亡国故，当时只缘臣子误。
百年社稷不得归，而今家住柘冈西。
满目春风都是恨，声声说与齐侯知。
国亡矣，君勉之。

译文：

郭公啊郭公，我听闻你在春秋时期失去了自己的国家，可为什么到如今还在此处悲伤地啼叫呢？

郭公诉说着从前亡国的缘故，说当时亡国只是因为臣子的过错。曾经延续百年的社稷，自己却无法回去，如今只能在柘冈西边安下家来。

满眼的春风里都饱含着怨恨，每一声啼叫都像是要传达给齐侯知晓。国家已经灭亡了，君主你还是努力吧。