接客篇

宋代 • 危稹

接客接客，高亦接，低亦接。
大兒穩善會傳茶，小兒踉蹡能作揖。
家人不用翦髻雲，我典唐書充饌設。
唐書典了猶可贖，賓客不來門戶俗。

譯文：

接待客人呀接待客人，身份高貴的客人要接待，身份低微的客人我也接待。
大兒子穩重又懂事，很會爲客人傳遞茶水；小兒子走路還不穩當呢，卻也能學着給客人拱手行禮。
家裏人啊不用剪下你們的秀髮拿去換錢來招待客人，我把《唐書》拿去典當，用換來的錢置辦宴席。
《唐書》典當出去了以後還可以再贖回來，要是賓客都不來家裏，這門戶可就顯得俗氣冷清啦。