挽月湖二首 其二

宋代 • 危稹

詔書屢趣入承明，黃閣前頭不肯登。
苦欲歸休同野老，本來清浄是禪僧。
苔生文塔今成古，影掛山房喚不譍。
猶想經行泉石處，倚巖憔悴一枯藤。

譯文：

朝廷多次下詔書催促您進宮任職，甚至到了能進入宰相辦公之地（黃閣）這樣高位的機會，您卻不肯去接受。

您一心只想着像山野老人一樣歸隱田園，您本就心性清淨，如同那參透禪理的僧人。

如今，文塔上都長滿了青苔，已然從新塔變成了古蹟；您的身影彷彿還掛在山間的房舍裏，我聲聲呼喚，卻得不到回應。

我還能想象到您曾經在清泉怪石間漫步的樣子，那時的您靠着山岩，身形憔悴，就像一根枯萎的藤蔓。