借诗话于应祥弟有不许点抹之约作诗戏之

宋代 • 危稹

我有读书癖，每喜以笔界。
抹黄饰句眼，施朱表事派。
此手定权衡，众理析畎浍。
历历灿可观，开卷如画绘。
知君笃友于，因从借诗话。
过手有约言，不许一笔坏。
自语落我耳，便觉意生械。
明朝试静观，议论颇澎湃。
读到会意处，时时欲犯戒。
将举手复止，火侧禁搔疥。
技痒无所施，闷怀时一噫。
只可卷还君，如此读不快。
千驷容可轻，君抱亦少隘。
昨问鸡林人，尚有此编卖。
典衣须一收，吾炙当痛嘬。

译文：

我这人有读书的癖好，每次读书时总喜欢用笔来做些标记。
用黄色的笔来标注诗句中精妙的字眼，用红色的笔来表明典故出处的脉络。
我这双手就像是权衡的标准，能把众多的道理剖析得如同田间的沟渠一样清晰。
书中被我标记得清清楚楚、灿烂可观，打开书卷就如同欣赏一幅精美的画作。

我知道你十分重兄弟情义，所以我就向你借了那本诗话。
借书的时候我们有约定，不能在书上有一笔涂抹损坏。
这话传到我耳朵里，我一下子就觉得好像被束缚住了手脚。
第二天我静下心来阅读，发现里面的议论很是精彩澎湃。
每当读到心领神会的地方，我就忍不住想要违反约定去做标记。
刚要抬手却又停住，就像在火边忍着不去挠痒痒一样难受。
手痒却不能施展，我烦闷时只能长叹一口气。
我只能把书还给你了，像这样读书实在不痛快。
就算千辆马车这样的财富我都可以看轻，可你这借书的要求也有点太狭隘了。
昨天我问那些书商，听说市面上还有这本诗话在售卖。
我就算典当衣服也要买一本，拿到手后我一定要尽情地在上面标记批注。