朝梳怨

宋代 • 曹彦约

朝梳九叠云，到暮不成雨。
一日变千丝，只作愁机杼。
愁至云成幕，小雨和丝落。
愁去脸成霞，雨霁庭下花。
折花愁雨湿，护惜鲛绡立。
蜂蝶爱花红，花心应未同。

译文：

早晨起来梳理那如九叠云朵般蓬松美丽的头发，可从早到晚，满心期待的“雨”却始终没有到来。

一天的时间里，这头发似乎变得千丝万缕，就如同那织机上不停运转、织出愁绪的梭子，将无尽的忧愁一丝丝地织就。

忧愁浓郁到极点的时候，那如云朵般的头发仿佛变成了厚重的帷幕，此时，如细丝般的小雨淅淅沥沥地飘落下来。

当忧愁渐渐散去，脸上泛起了如晚霞般的红晕，就像雨后初晴，庭院里的花朵娇艳绽放。

想要折下一朵花来，却又发愁雨水会打湿它，于是便手持鲛绡，小心翼翼地站在一旁守护着。

蜜蜂和蝴蝶都喜爱那花朵的艳丽红色，可它们哪里能懂得花心中蕴含的别样心思呢。