荷花

宋代 • 曹彥約

寫遍階頭萬葉紅，不成無味只書空。
絳綃剝盡紅酥凸，給與煩襟作冷風。

譯文：

詩人在階前看着那萬片紅葉，寫遍了關於它們的詩句，但總覺得少了點什麼，似乎這一切只是徒勞無功、空有形式，沒有真正能打動人心的韻味。

再看那荷花，外面的紅色花瓣漸漸脫落，裏面的蓮蓬就像紅色酥油一樣凸了出來。這清新脫俗的荷花，就彷彿給人那煩躁的胸懷送來了一陣清涼的風，讓人的內心瞬間平靜下來。