縣郭新居人家

宋代 • 曹彥約

苟簡誅茅勝野盤，託身城郭愛平安。
五更人語驚雞犬，壁漏簷疎共一寒。

譯文：

在這縣城裏新置居所，雖只是草率地蓋了間茅屋，可也比在野外漂泊要強多了。我選擇在城郭之中安身，就圖個平平安安的日子。

到了五更天，周圍人家開始有了說話的聲音，這聲響驚擾了雞和狗。破舊的牆壁有縫隙，稀疏的屋檐遮不住風雨，我和這簡陋的屋子一同忍受着寒冷。